Storia dell’eggnog, il drink americano natalizio